Le cadavre d'un plerin est découvert dans l'enceinte d'une abbaye la fin du 12e sicle. Puis, celui d'un jongleur dans la rivire coulant sur les terres de l'abbaye. Ce dernier possédant des informations sur le meurtre de l'autre.